В густых тених преступной жизни, различающей пряности запаха метамфетамина и черствость смерти, Джесси скользит к отмщению. Он обнаруживает, что злодеи, хладнокровно убившие его друга, торгуют бледным ядом, которое он и Уолт сами синтезировали, и еще хуже – используют 11-летнего брата Андреа — своего рода заложника в этом бесчеловечном деле, предрасполагая парнишку на пути нарушений и кровопролития. Гневно убежденный в необходимости подстрекнуть волчью явь, Джесси жаждет отомстить и просит помощи Уолта. Уолт не согласен, однако, признавая лавину опасности, надвигающуюся на Джесси, он решает защитить своего непокорного партнера.

На иной стороне жизни, Хэнк, обездвиженный в больнице, избегает возвращения домой, не обращая внимания на уверения врачей в том, что он может в любое время покинуть стены клиники. Круг замыкается, когда Джесси узнает, что бездушные торговцы решили с суровой коварностью убрать Томаса с пути, убив его. Огненная ярость заполняет Джесси, и он решает свергнуть на них свою собственную бурю.

В телевизионном сюреалистическом эфире Уолт слышит о смерти мальчика и со страхом понимает, что Джесси втянут в некое мрачное дело. Наступает временная пауза, когда Джесси сталкивается с теми, кто приносит они ненависть и гибель. В то время как мерцающее стальное оружие готовится к нависшей битве, внезапно подъезжает Уолт на своей машине и мощным толчком сбивает наркоторговцев.

Джесси в ужасе замирает, внешний мир словно исчезает, когда он смотрит, как Уолт выскакивает из своего автомобиля, быстро и точно подхватывает пистолет и стреляет одному из задетых его машиной наркоторговцев в голову. Слова Уолта «бежать» висят в воздухе — непонятные и затем становящиеся ясными для растрепанного Джесси, они уносятся в пустоту вместе с грохотом его уходящих шагов.

Все новости