Уолтера разрывает внутрисебя. Неумолимые стрелки часов, бесконечные ночи без сна гнут его в замкнутый круг тревоги. Он напряжен, поскольку их мрачный бизнес не приносит ожидаемых результатов. Тайное ощущение, что Джесси утаивает что-то, искусственно поддерживает напряженность. Мразь сомнений касается и пропорций урожая — тощие полфунта меньше его калькуляций.

Уолт мучается от внезапной паранойи, когда маленькая комнатная муха, появившаяся в лаборатории, перерастает в исполина в его воображении. Разумеется, важен не сам насекомый, а то, что он мог привести с собой — недопустимые загрязнения. Уолт погружается в лабиринты войны с мухой, обращаясь к крайним мерам с несоизмеримой угрозой.

Джесси, вначале равнодушный к беспокойству Уолта, со временем также понимает серьезность ситуации. Он печально осознает степень истощения Уолта и решает поддать его на волю сна, подсыпая снотворное в его кофе.

В тягостных диалогах между сном и явью, Уолт пытается осмыслить — когда этот кошмар начал скользить по наклонной? Он понимает, что его тревоги связаны скорее с катастрофами его жизни, а не с внезапным появлением мухи. Он бормочет, стоны его мечты прорезают стены реальности — слова ‘Джейн’ и ‘ночь её смерти’ слышны, но смысл истины остается скрытым за замком его исповеди.

В покое спящего Уолта, Джесси замешивает следующую порцию их злосчастной продукции. На заре нового дня, пока они перекрывают стоянку, Уолт невольно признаётся в их потере полфунта. Он роняет подсказку о возможных камерах наблюдения в лаборатории и предупреждает Джесси, что Гас уже может знать о проколах в их бизнесе и он бессилен что-либо сделать в защиту Джесси.

Все новости